Estadisticas Webforo

  • Webforianos: 3,561
  • Total de Temas: 6,485
  • Total de Posts: 1
Gente Online:
 
1 - 0 usuario(s) y 1 invitado(s)

Le damos la bienvenida al foro a Armando Bukele Kattán

    Equipo de Webforo
Avisos

Canciones Traducidas No entiendes lo que dice esa cancion en ingles? Pues pregunta aca que seguro alguien te pasa la traduccion o te la traduce.

Responder
Antiguo 04-Dec-2009, 08:05 PM   #1
Lobito
 
Avatar de Lobito
 
Status: Novato
Registrado: December-2009
Posts: 1
Webforitos: 25.00
Banco Webforiano: 0.00
Total Webforitos: 25.00
Pagar/Donar
Predeterminado Una traduccion please...

Hola a todos estoy escuchando este tema me gusta mucho. Alguien me la puede traducir?
Theatre Of Tragedy - A Hamlet For A Slothful Vassal

"Behold a jocund morn indeed! -
Sun on high - birds in sky.
Yonder the whist eathing,
Fro where a gale erranteth."

"Ye beholdest but the shadow. -- "That is a lie!
Mayhap a tithe of trothplight - -- Lief I am not!
I deem - e'er and anon!" -- My words are but a twist.
-- 'Tis a feignéd lie through
-- loathing, I say!"
"To and fro, save hither,
Is thy love."
-- "A dotard gaffer, I daresay..."
"Not a loth! -
But vying for my kinsmen!"
-- "...a sapling not!"
"Beautiful tyrant!
Fiend angelical!
Dove-feathered raven!
Wolvish-ravening lamb!
A hamlet for a slothful vassal -
Soothing ale for a parchèd sot.
Hie to tell me
What ye judgest as naught;
I behold the shadow!"
-- "Wherefore call me such names;
-- Nay imp am I!
"E'er thou sayest aye! -- "That is a lie! -- Thou art my aghast hart -
Thief of a plot! -- Lief I am not! -- Grazing in the glade."
Now go to thy tryst -- My words are but a twist!
Go, leave, totter! - -- Fare well! - with joy I came,
Until ye dwindlest. -- With rue I leave.
A morsel, nay more, -- Even the orb cannot
For thy journey -- Help me melt the ice?!"
Hither an thither!"


Muchas gracias!
Lobito no ha iniciado sesión   Citar y responder

Responder


Personas en esta discusión: 1 (0 usuario(s) y 1 invitado(s))
 
Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code is activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado