Estadisticas Webforo

  • Webforianos: 3,561
  • Total de Temas: 6,485
  • Total de Posts: 4
Gente Online:
 
1 - 0 usuario(s) y 1 invitado(s)

Le damos la bienvenida al foro a Armando Bukele Kattán

    Equipo de Webforo
Avisos

Canciones Traducidas No entiendes lo que dice esa cancion en ingles? Pues pregunta aca que seguro alguien te pasa la traduccion o te la traduce.

Responder
Antiguo 28-Dec-2009, 04:03 PM   #1
kerplunk!
 
Avatar de kerplunk!
 
Status: Novato
Registrado: December-2009
Ubicación: Buenos Aires
Posts: 19
Webforitos: 119.68
Banco Webforiano: 0.00
Total Webforitos: 119.68
Pagar/Donar
Talking Alguien que traduzca esta canción!!!

Por favor alguien que sepa inglés si me puede traducir esta canción se lo agradecería muchísimo.

Paramore - For a pessimist, I´m pretty optimistic

Just talk yourself up
And tear youself down
You've hit your one wall
Now find your way around
Well, what's the problem?
You've got a lot of nerve

So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
You wouldn't...

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve

So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
No, you can't run away, no, you can't run away
You wouldn't...

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it
Fight with your bare hands about it now

I never wanted to say this (say this)
You never wanted to stay, well, did you?
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

I never wanted to say this
You never wanted to stay
And I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

Desde ya muchas gracias.
__________________
" But there´s nothing wrong with me, this is how I´m supposed to be, in the land of make believe that don´t believe in me"
kerplunk! no ha iniciado sesión   Citar y responder
Antiguo 31-Dec-2009, 06:11 PM   #2
shinehome_009
 
Status: Novato
Registrado: December-2009
Posts: 2
Webforitos: 40.06
Banco Webforiano: 0.00
Total Webforitos: 40.06
Pagar/Donar
Smile Omega Ploprof Watch For 2010

[img=315,260]http://www.fashionalwatch.com/images/upload/Image/OmegaPloprof1_1_09_LRG.jpg[/img] By Adam Keith, Associate Timepiece Editor for Discount Omega watches-Important Swiss watches brands are in the process of unveiling their unique and exceptional models for the upcoming Only Watches auction in Monaco--a special event intended to raise funds for Duchenne Muscular Dystrophy. For Omega watches, the special entry will be a particularly chic rose gold version of its famous Ploprof--a dive watch which made its original appearance in the 1970s. Once favored by Jacques Cousteau, the Ploprof is notable for its unmistakable, massive monocoque case and highly secure rotating bezel, the operation of which is controlled by a security push button. ClickBuy watches online to read more about the 2010 Omega Ploprof Watches.The Omega Seamaster Ploprof Watches for Only Watch is manufactured entirely from 18-karat rose gold; like its steel counterpart, it features surfaces finished with a brushed texture. A white rubber strap decorated with vertical grooves and the Omega Watches signature coordinates well with the white sapphire-overlaid graduated bezel, and the special dial marked with a "1/1 Only Watches" commemorative designation. The hands and hour indices of this unique Ploprof timepiece are also crafted from rose gold, and feature bold applications of Superluminova compound for robust low-light visibility.Animating the Omega Seamaster Ploprof 1/1 Watches for Only Watches is the in-house Omega 8501 caliber. This movement utilizes the acclaimed Co-Axial escapement, and features a freely sprung balance wheel beating at the unconventional pace of 25,200 vibrations per hour. Power reserve is a respectable 60 hours. To signify its manufacture status, Omega Watches has given the 8500 caliber a distinctive Cotes de Geneve en Arabesques decorative pattern, and certified its precision performance through a submission to the Controle Officiel Suisse des Chronometres (COSC). After passing 15 days of tests in various positions and temperatures, each caliber is given the official title of "Chronometer". Omega's 1/1 Seamaster Ploprof watches in rose gold will be auctioned without a reserve on September 24, 2009 under the patronage of HSH Prince Albert II of Monaco. The funds obtained from it and the other watches featured at Only Watch will go to the Monegasque Association against Duchenne Muscular Dystrophy, an organization that works internationally with projects related to this debilitating genetic disorder that affects male children particularly.
shinehome_009 no ha iniciado sesión   Citar y responder
Antiguo 01-Jan-2010, 11:16 PM   #3
Jorge A.
 
Avatar de Jorge A.
 
Status: Novato
Registrado: January-2010
Posts: 19
Webforitos: 76.86
Banco Webforiano: 0.00
Total Webforitos: 76.86
Pagar/Donar
Predeterminado

Simplemente habla a sí mismo hasta
Y lágrima por ti mismo
Usted ha golpeado una de las paredes de su
Ahora, encontrar su camino alrededor
Bueno, ¿cuál es el problema?
Tienes un montón de nervios

Entonces, ¿qué crees que diría?
Usted no puede huir, no se puede escapar
Entonces, ¿qué crees que diría?
Usted no puede huir, no se puede escapar
Usted no ...

Nunca quise decir esto
Nunca quiso quedarse
Pongo mi fe en ti, tanta fe
Y luego sólo lo tiró
Usted lo lanzó lejos

No soy tan ingenuo
Mis ojos pueden ver lo siento
La forma en que rehuyen
De casi todo
Bueno, si usted renuncia a
Usted conseguirá lo que se merece

Entonces, ¿qué crees que diría?
Usted no puede huir, no se puede escapar
Entonces, ¿qué crees que diría?
No, no puede huir, no, no puede huir
Usted no ...

Nunca quise decir esto
Nunca quiso quedarse
Pongo mi fe en ti, tanta fe
Y luego sólo lo tiró
Usted lo lanzó lejos

Usted estaba terminado mucho antes de
Incluso habíamos visto el comienzo
¿Por qué no ponerse de pie, ser un hombre sobre ella
Lucha con las manos desnudas en eso ahora

Nunca quise decir esto (decir esto)
Usted nunca quiso quedarse, bien, ¿verdad?
Pongo mi fe en ti, tanta fe
Y luego sólo lo tiró

Nunca quise decir esto
Nunca quiso quedarse
Y yo pongo mi fe en ti, tanta fe
Y luego sólo lo tiró
__________________
Siempre ahi...
Jorge A. no ha iniciado sesión   Citar y responder
Antiguo 23-Jan-2010, 11:28 PM   #4
king of videogames
 
Avatar de king of videogames
 
Status: Establecido
Registrado: June-2007
Posts: 234
Webforitos: 494.44
Banco Webforiano: 1,474.63
Total Webforitos: 1,969.07
Pagar/Donar
Predeterminado

hola¡¡¡¡¡¡¡¡ alguien me podria ayudar porfavor a traducir esta cancion
SENTIVO L'ODORE - CARMEN CONSOLI
Dolce amore non fiatare
sono fin troppo angosciata dalle tue ansie
da quando ho scoperto di essere il tuo ripiego
ho provato vergogna per ciò che ho pensato
per ciò che avrei voluto fare e non ho fatto
per come avrei voluto ucciderti
sentivo l'odore
Mentre sprofondavi tra le sue labbra
pregavi perché non finisse
mentre ti annientavi tra le sue braccia
speravi che non fosse breve
Dolce amore randagio ecco cosa cercavi
tra i rifiuti e gli scarti del genere umano
talvolta il conflitto tra sacro e maligno mi sfianca
quel martellante pulsare di insano piacere
per ciò che avrei voluto fare e non ho fatto
per quanto avrei voluto infliggerti
sentivo l'odore
Mentre sprofondavi tra le sue braccia
pregavi perché non finisse
mentre ti annientavi tra le sue braccia
speravi che non fosse breve
che non fosse breve
che non fosse breve
che non fosse breve
e tutto questo per dirti solamente che
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
__________________
recuerdos lejanos que parecen retazos de un sueño, retazos de un sueño que parecen recuerdos lejanos,me gustaria unirlos todos...junto a ti
king of videogames no ha iniciado sesión   Citar y responder

Responder

Etiquetas
cancion, paramore, traduccionalespañol


Personas en esta discusión: 1 (0 usuario(s) y 1 invitado(s))
 
Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code is activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado